میشل زونر ، معروف به صبحانه ژاپنی ، گفتگوهای ‘Crying in H Mart’ – WWD

میشل زونر ، که همچنین موسیقی را تحت عنوان moneker صبحانه ژاپنی اجرا می کند ، می گوید: “وقتی کتاب را تمام کردم بسیار وحشت زده و ویران شدم.” این هفته ، زونر اولین کتاب خود را منتشر کرد ، “گریه در H Mart” ، خاطرات مربوط به از دست دادن مادرش به دلیل سرطان و حرکت در غم و اندوه. زاونر پس از تحویل ویرایش های نهایی به سردبیر خود ، نگران بود که او داستان مادرش را عدالت نپرداخته است.

این کتاب از مقاله 2016 زونر برای Glamour ، “عشق ، ضرر و کیمچی” نوشت که ریشه یازدهمین مقاله مقاله این مجله را گرفت. نیویورکی در سال 2018 به او نزدیک شد ، و او اولین فصل (و عنوان) کتاب خود را با عنوان “گریه در مارت” گریه کرد ، که ویروسی شد (و باعث تقویت و اعتبار مالی او شد).

زاونر در جمله آغازین کتاب می نویسد: “از زمانی که مادرم درگذشت ، من در H Mart گریه می کنم ، قبل از اینکه خوانندگان را از منظره حسی فروشگاه های زنجیره ای سوپرمارکت آمریکایی کره ای که مواد غذایی آشپزی آسیا را ذخیره می کند ، عبور دهیم. زونر در طول کتاب از غذا به عنوان وسیله نقلیه موضوعی استفاده می کند ، از کودکی در یوجین ، اوره ، تا مراقبت از مادرش پس از تشخیص سرطان ، و سپس در اندوه و ارتباط با میراث کره جنوبی خود. ظروف خاص خاطرات کتاب را مانند خوردن بانچان در آپارتمان مادربزرگ کره جنوبی در سئول یا یادگیری طبخ کیمچی از طریق یوتیوب در این کتاب لنگر می اندازد.

این خلاق 32 ساله می گوید: “این غذای زیادی بود که باعث می شد من به حافظه برگردم.” ، وی اضافه کرد که از نوشتن بخشهای کودکی کتاب لذت می برد. “لذت بردن از این خاطرات کودکی ام که زمان زیادی را با آنها نگذرانده ام بسیار جالب بود و مجبور شدم دوباره زندگی کنم.”

بخش میانی کتاب ، که به وحشت جسمی در حال زوال می رود ، سخت ترین مورد برای بازبینی است. “من مطمئن نبودم که آیا حق این است که این حرف را بزنم. این بسیار خصوصی است و بسیار زشت است. ” “در نهایت ، احساس کردم که باید آن را امتحان کنم و به عنوان یک هنرمند ، بخش مهمی از آن اشتراک این نوع مطالب است. این چیزی بود که من از عدم اشتراک آن نسبت به دنیا احساس عصبانیت کردم و احساس کردم که باید واقعاً به آنجا بروم تا افراد دیگر بتوانند از اهمیت این تجربه پی ببرند. “

در حالی که دو آلبوم اول او راهی برای مضامین مشابه غم و اندوه بوده است ، “گریه در H Mart” به این معنی بود که او باید به شیوه ای کمتر مورب در موضوع گشت و گذار کند.

او می گوید: “در موسیقی ، احساس می كنم كه می توانی بیشتر پنهان شوی ، زیرا این طبیعت صوتی وجود دارد كه شاعرانه است و بسیاری از آنچه را كه در متن شعر است می پوشاند.” وی می افزاید: “نوشتن موسیقی چنان ریشه در تکه های احساس دارد – ترانه ها شاید کمتر از صد کلمه داشته باشند که بتوانید با آنها کار کنید و بنابراین بسیاری از آنها برای تفسیر و امپرسیونیست است.” “هنگامی که شما داستان نویسی و نثر می نویسید ، باید کاملاً واضح باشید که چه اتفاقی می افتد ، و باید یک خط عبور داشته باشید که شخص را گام به گام راهنمایی کند.”

این کتاب در حالی آغاز می شود که زندگی موسیقی Zauner در جریان آخرین مرحله از اولین تور آلبوم او در حال اوج گرفتن است. این تور با نمایشی با حضور عمه و عمویش در سئول به پایان می رسد. او می گوید: “فهمیدن چگونگی پایان کار کار دشواری بود زیرا هیچ کس شما را باور نخواهد کرد و واقع بینانه نیست که این پایان خوش باشد و من غم و اندوه خود را از طریق پخت و پز کره ای فتح کنم.” “این چیزی است که شما برای همیشه با آن زندگی می کنید ، و باید به این روش تلخ و شیرین پایان یابد.”

او از کشف اینکه عناصر خوانندگان داستانش چه عناصری را بهم می چسباند و با آنها ارتباط برقرار می کند ، تعجب کرده است ، خواه این تجربه یک کودک بودن ، بزرگ شدن “در جنگل” یا داشتن مادری است که با QVC نیز شیفته است. هنگام نوشتن کتاب ، زائونر خواننده ای مانند خودش را تصور کرد. به طور دقیق تر ، کسی مثل خودش کتاب را با مادرش به اشتراک می گذارد.

“و گفت:” من امیدوارم که وقتی می میرم چنین چیزی درباره من بنویسی “یا” این دختر مادرش را دوست دارد. و امیدوارم که شما در مورد من نیز چنین احساسی داشته باشید “یا” ببینید ، من به شما گفتم که از من قدردانی کنید “،” زونر می گوید. “من می توانم احساس کنم که یک پدر و مادر مهاجر چنین احساسی دارد. این برای من مانند جذاب ترین خواننده است. “

در تابستان امسال ، زونر آلبوم بعدی خود را با عنوان صبحانه ژاپنی (که قبل از همه گیری آن را تمام کرد) منتشر می کند و به تور می رود. قبل از آن ، او تور کتاب بزرگنمایی را آغاز می کند ، که شامل گفتگو با نویسندگان و خلاقانی مانند بوون یانگ ، جیا تولدانو و شانل میلر است. در 23 آوریل ، او برای پیگیری بحث در مورد کتاب و آشپزی آزمایشی sagwa-ssamjang (سس فرو بردن سیب) به آشپز کره جنوبی Maangchi (که از طریق فیلم های آشپزی YouTube در کتاب ظاهر می شود) می پیوندد.

دو رکورد آخر زونر در وهله اول مربوط به غم و اندوه و مرگ مادرش بود. آلبوم جدید او ، با عنوان “Jubilee” ، داستان او را به جهتی جدید می برد و ریشه در کاوش شادی دارد. “احساس می کنم تمام آنچه را که باید در مورد آن بگویم گفتم [grief]، “او می گوید. “و من توانستم کتاب را روی آن ببندم.”

پوشش بیشتر کتاب از چشم:

میرا ستی بازیگر زن پاکستانی مجموعه داستان کوتاه “آیا لذت می برید؟”

در “دخترانه” ، ملیسا فبوس آسیب های عادی دوران کودکی را جستجو می کند

گزارشگر WSJ Te-Ping Chen با “سرزمین اعداد بزرگ” اولین داستان داستانی را انجام می دهد

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>