دونا کاران در شانه های سرد ، ذن شهری و آینده مد – WWD

دونا کاران هنوز هم مثل دیدنش دارد می گوید.

کاران پنجشنبه شب در یک مصاحبه گسترده ، با بریجیت فولی ، سردبیر اجرایی سابق WWD ، در مورد گذشته ، حال و مکان مد صحبت کرد. این مصاحبه از پیش ضبط شده و بخشی از Fashinnovation ، یک اجلاس یک روزه بود.

مکالمه 35 دقیقه ای بسیاری از موضوعات ، از جمله طراحی شانه سرد را لمس کرد. عشق کاران به ارتباط با مشتری در رختکن ؛ نبرد ورسای ؛ لباس بدن؛ هائیتی ؛ هفت قطعه آسان رابرت لی موریس ؛ هفتم در فروش؛ مصرف گرایی آگاهانه؛ اکنون بخر ، اکنون بپوش شنبه فوق العاده ؛ Urban Zen و آینده فروشگاه های آجر و ملات. این یک خط سفر به حافظه برای طراح 72 ساله بود که در سال 2015 طراحی خود را در Donna Karan International ترک کرد و تلاش خود را در Urban Zen متمرکز کرده است.

فولی گفتگو را آغاز کرد و از کاران پرسید معنای امروز مد چیست.

کاران گفت: مد ، لباس پوشیدن و خطاب کردن ، بیش از هر زمان دیگری مهم است. “لحظه ای که وارد اتاق رختکن می شوم ، داستان واقعی را می شنوم. این هرگز به لباس تبدیل نمی شد ، بلکه به زندگی تبدیل می شد. ” او همیشه عاشق ارتباط شخصی و کمک به مشتریان در نحوه پوشیدن چیزی است.

هیچ تردیدی وجود ندارد که کاران از نظر رویکرد خیرخواهانه و شهروندی نسبت به مد دنباله رو بوده است ، اما گفت که رویکرد زیبایی شناختی به مد نیز وجود دارد. او توضیح داد که کاران با زیبایی شناسی بسیار عملی و زیبایی جنسی شروع به کار کرد. این در مورد لباس پوشیدن بدن بود. فولی گفت: “این یک روش بسیار جذاب و عمل گرایانه بود.”

به عنوان مثال ، طراحی معروف شانه های سرد کاران را در نظر بگیرید ، که فولی آن را مطلوب بررسی نکرد. فولی گفت: “این موفقیت بزرگی بود و شما هرگز نگذاشتید آن را فراموش کنم.”

کاران گفت: “کل فلسفه برای من روز به شب است ، یک مادر کارگر هستم ، چه چیزی می توانم نشان دهم ، چه چیزی نمی توانم نشان دهم ، مثبت را تأکید می کنم ، منفی را حذف می کنم.” “من در این زمینه بسیار بزرگ هستم. هنگامی که من شانه سرد را انجام دادم ، زن در حال رفتن به کار است ، او در یقه لاک پشتی خود است ، او بلوز ، دامن بسته و کراوات خود را بر روی لباس بدن خود پوشیده است. حالا او بیرون می رود و نمی خواهد همان لباس را بپوشد ، بنابراین من کمی پوست به او دادم. گردن او هنوز خیلی داغ به نظر نمی رسید ، اما شانه اش گرم بود ، بنابراین من شانه را بردم – شانه سرد ، “گفت کاران.

بریجیت فولی

بریجیت فولی
حسن نیت ارائه می دهد.

سپس کاران به نبرد ورسای در سال 1973 ، یک مسابقه نمایش مد-تقدیر که طراحان آمریکایی را در برابر طراحان فرانسوی قرار داد ، پرید و آنچه را که رخ داد توضیح داد.

“آن [Klein] به عنوان تنها زن طراح انتخاب شد و من دستیار او بودم. آب نبود ، گرما نبود ، یخ می زد. ما پس زمینه ای نداشتیم … ما کی تامپسون و لیزا مینلی را داشتیم. با این حال ، فرانسوی ها همه آنها را داشتند ، هر مجموعه فوق العاده تر از مجموعه بعدی بود و همه مدل ها با یک تکه کاغذ با یک شماره بیرون رفتند. آمریکایی ها بیرون آمدند و ما کاملاً صحیح این کار را انجام می دادیم … »طراحان فرانسوی ایو سن لوران ، هوبرت دو جیوانچی ، پیر کاردین ، ​​امانوئل آنگارو و مارک بوهان از کریستین دیور بودند.

“من هشت ماه و نیم باردار هستم و بسیار بزرگ بودم. [For the Americans] اسکار دو لا رنتا ، بیل بلاس ، هالستون ، استیون باروز و آن بود. “

فولی گفت که ورسای لحظه ورود به صحنه جهانی مد آمریکایی است. این پیروزی سهولت لباس ورزشی نسبت به شیک پوشی بود و 10 مدل سیاه نمایش از جمله بتان هاردیسون ، بیلی بلر ، نورما ژان باردن و پت کلیولند هر کدام با شیوه اصلی راه رفتن ، چرخش و احساسات مخاطب را مجذوب خود کردند. “40 سال به بعد بپرید ، و مد آمریکا به شدت به چالش کشیده می شود. فکر می کنید چرا اینطور است؟ جایگاه مد آمریکایی در سطح جهانی چیست؟ ” فولی پرسید.

“شما فقط میخ را به سر می کوبید. کاران گفت: “جهانی است.” او به یاد آورد که وقتی دونا کاران را راه اندازی کرد ، فقط می خواست به دو فروشگاه در ایالات متحده بفروشد: برگدورف گودمن و نیمان مارکوس. “سپس من در لندن فروختم ، سپس در آسیا فروختم و ناگهان ، من مد را به عنوان یک داستان جهانی دیدم ، نه فقط به عنوان یک داستان ایالات متحده.” وی گفت به همین دلیل چمدان را انجام داده است زیرا زن در هواپیما است و در سفر است. وی گفت: “این مجموعه مد بین المللی بود.”

پس از راه اندازی مشاغل خود ، او به پول بیشتر و بیشتری احتیاج داشت و آنها فهمیدند که برای صدور مجوز برای محصولات نیاز دارند. “و چرا شما بیرون می روید و مجوز را شروع می کنید؟ برای آوردن مقادیر زیادی پول زیرا مجموعه مد شما این پول را به همراه ندارد. این مجوزها بود. این لحظه را فراموش نخواهم کرد وقتی شوهرم گفت: “شما باید عطر بسازید” و من گفتم “استفان” [Weiss]، من عطر نمی پوشم. من فقط روغن می پوشم. “

او گفت شوهرش ، یک مجسمه ساز ، شب بو و بطری را در اتاق خواب آنها درست می کند ، و منحنی پشت زن را تکرار می کند و او مصمم است که از آن استفاده کند. “او عطر را با هم ریخت. اگر بوی گردن شوهرم می گرفت ، باید جیر ویکونا و نیلوفرهای کازابلانکا باشد و سپس در مورد آن صحبت خواهیم کرد. ” انجام داد او گفت که عطر Cashmere Mist ، سیاه و طلایی بود و “یک بطری کاملاً زیبا” بود.

یکی دیگر از اقدامات موفق در زمینه صدور مجوز ، جوراب بافی بود. کاران گفت: “مردم دامن های خود را برمی داشتند و می گفتند:” من شلنگ تو را می پوشم. ” “دلیل اینکه من شیلنگ کار کردم این بود که دامن هایم دائماً باز می شد. من خیلی شیفته این شلنگ مات سیاه بودم. آنها مجبور شدند با لباس بدن من بروند. زیر لباس مهمتر از آنچه در بالای لباس بود ، وجود دارد که امروزه احتمالاً مهمترین قسمت مد است. “

فولی پرسید ، با تمام این تأکید بر زیراندازها ، این کجا باعث می شود طراحان مشتاق که می خواهند وارد مد شوند؟

کاران گفت که او با مدرسه طراحی پارسونز که در آن تحصیل کرده بسیار درگیر است و به آنها گفت که وقتی در DKI بود ، همه “بچه های خود” را از لندن استخدام خواهد کرد زیرا پارسونز برنامه تحصیلات تکمیلی نداشت. “بنابراین من یک برنامه تحصیلات تکمیلی را در پارسونز شروع کردم [in 2010]کاران گفت. “سپس ، من گفتم ، ما باید آنها را متفاوت با یک هدست متفاوت آموزش دهیم.” در آن زمان ، او به هائیتی سفر می کرد ، و دانش آموزان مدرسه طراحی پارسونز را به هائیتی برد تا با صنعتگران محلی از سال 2015 کار کند. “امروز به جای اینکه در مدرسه بنشینید … من فکر می کنم این مهمترین چیزی است که می توانید انجام دادن. ما آموزش می دهیم ، آنها آموزش می دهند. ما از آنها یاد می گیریم ، و آنها از ما یاد می گیرند ، “گفت: طراح ، که از طریق بنیاد Urban Zen خود از این برنامه حمایت کرد.

با بازگشت به راه اندازی خط خود ، کاران توضیح داد که وقتی او مجموعه خود را در Donna Karan International مفهوم سازی می کرد ، به چه صورت بود.

“این هفت قطعه آسان بود. این کار با یک لباس بدن ، یک بسته بندی و دامن کراوات شروع شد. من فکر می کنم روسری مهمترین چیز است ، سپس من یک بلیزر ساختم که به پدرم که خیاط سفارشی بود ، ژاکت و کت جیر و چرم اختصاص داشت. من پیراهن مشکی را به دامن بلندی درآوردم و آن را پیچیدم و بستم و می توانست از روز به عصر برود. شما می توانید این را در یک توپ بسته بندی کنید ، به محل کار خود بروید و سپس به Met بروید ، و نیازی نیست که به خانه بروید و تغییر دهید ، “توضیح داد.

سپس رابرت لی موریس طراح جواهرات وارد زندگی او شد. از آنجا که او بسیار سیاه کار می کرد ، به طلا برای جواهرات احتیاج داشت.

او به یاد آورد که وقتی اپیدمی ایدز شروع شد ، این دیدگاه را داشت که “همه این چیزها را” که در دفتر جمع می شود و می فروشد ، بردارد. کاران پیشگام هفتمین اقدام فروش برای جمع آوری پول برای ایدز بود. او به سراغ پری الیس رفت ، وی گفت که این یک بحث خصوصی است ، نه عمومی. الیس درگذشت و او به آنا وینتور نزدیک شد. “او در همه اینها رهبر بود. آنا ، خودم و کالوین کلین بودیم. سپس از رالف س askedال کردیم [Lauren, who had a retail operation]. خدا رحمت کند رالف. رالف این اتفاق را رقم زد. ” وی گفت که همه طراحان آمریکایی و همچنین اروپایی ها درگیر این کار شدند.

امروز همه در مورد مصرف گرایی آگاهانه و بازیافت صحبت می کنند.

“این لباس ها هرگز از بین نمی روند. بعضی اوقات سجاف ها بالا می روند و گاهی سجاف ها پایین می روند ، و گاهی اوقات اوضاع بهتر می شوند و گاهی اوقات کوچکتر می شوند ، اما من می دانم که بیشتر افراد به من می گویند از ابتدا لباس من را پوشیده اند. “

کاران در پاسخ به این س ifال که آیا او تاکنون فکر خودش را به عنوان یک سازمان دهنده صنعت کرده است ، گفت: “من هرگز چنین چیزی به خودم فکر نکرده ام. من همه کارها را شخصاً انجام می دهم. آنچه از قلبم احساس می کنم و آنچه می بینم. چرا کاری که می کنم انجام می دهم. این با من صحبت می کند ، من نمی توانم آن را توضیح دهم … من یک مشکل را می بینم و یک راه حل را می بینم ، “گفت کاران.

کاران گفت که دو مسئله وجود دارد که هنوز هم به عنوان مخفف آن مطرح است. یکی مصرف گرایی آگاهانه است ، یا داشتن دلیل برای خرید چیزی با هدف ، و خرید اکنون ، اکنون بپوشید. “اکنون بخر ، آرزوی من اکنون پوشیدن بود که مرا به سمت آنچه که امروز هست سوق داد. من تابستان به فروشگاه ها می رفتم و کتهای کفش و کفشهای خز را می دیدم. سپس من در ژانویه می رفتم ، وقتی برف می آمد ، و لباس های کوچک ابریشمی را می دیدم که آنها در معرض فروش بودند. و من می گویم ، “ما با کی صحبت می کنیم؟” آنچه واقعاً مرا ناراحت کرد این است که ما در حال نمایش های مد به مصرف کننده بودیم. بنابراین مصرف کننده اکنون خرید می کند ، اکنون می پوشد و آنها آن را بصورت آنلاین مشاهده می کنند و می خواهند آن را بخرند. اما حدس بزنید چه؟ این یک نمایش مد بود ، شش ماه دیگر در دسترس نیست. همه مردم می خواهند وارد شوند ، آن را از پا درآورند و با قیمت کمتری دریافت کنند. “

فولی گفت ، پنج سال پیش ، این صنعت “الان بخر ، حالا بپوش” راه اندازی شد و اساساً در سطح طراح و لوکس شکست خورد و نتیجه نگرفت.

“ما در حال حاضر یک جهان بین المللی هستیم ، نه تنها نیویورک هستیم. اکنون بخر ، اکنون لباس بپوش یک چیز آمریکایی است. ”

کاران درمورد اینکه آیا او هنوز هم به خرده فروشی فیزیکی اعتقاد دارد ، گفت: “کاملا. اما من اعتقاد ندارم که این در مورد من ، من ، من است. من معتقدم این “ما” است. این گروه های جمعی هستند که با یک دیدگاه دور هم جمع می شوند که همه ما می توانیم این کار را با هم انجام دهیم. “

هنگامی که از او س askedال شد که آیا فکر می کند مشتری می تواند پس بگیرد ، گفت: “کاملا. چرا مردم بیرون غذا می خورند و آن را دوست دارند؟ چادر عالی است. ” کاران گفت وقتی فروشگاه کالکشن خود را در خیابان Madison Avenue افتتاح کرد ، آرزوی او این بود که ناهار خوری در فضای باز انجام دهد.

فولی گفتگویی را که در سال 2016 با نرما کمالی و کاران داشت ، به یاد آورد و اینکه چگونه آنها هرگز نمی توانستند پیش بینی کنند که طی چهار سال آینده چه اتفاقی می افتد. اکنون که رئیس جمهور جو بایدن روی کار است ، آیا او تغییری را مشاهده می کند که بر روی مد تأثیر بگذارد و چطور؟

وی افزود: “من نمی توانم مسائل سیاسی را مقصر آنچه كه به طور مد اتفاق افتاده است بدانم. شما باید ویروس را ببینید ، که قطعاً به آن ضربه زده است. مد به مشکل خورده بود ، باید بگویم که آن را دیدم. این یک رئیس جمهور نیست که می خواهد مد را تغییر دهد. ما مردم باید تغییر دهنده آن باشیم. ما مردم باید محصولی را که مشتری می خواهد تحویل دهیم.

و صحبت از رئیس جمهور ، فولی کمپین تبلیغاتی سال 1992 کاران را به یاد آورد ، “در زنانی که ما اعتماد داریم” ، با حضور سوگند رزماری مک گروتا به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده. این توسط پیتر لیندبرگ عکس گرفته شده است. “شب قبل من یک کمپین تبلیغاتی متفاوت انجام می دادم ، و با پیتر آرنل تماس گرفتم و گفتم ،” من آن را فهمیدم ، این یک زن است که برای ریاست جمهوری نامزد می شود. “

“او این اتفاق را در یک شب رخ داد. نمی دانم چگونه این کار را کرد کاران گفت: “این نبوغ است.”

در پایان کار ، کاران گفت که دوست دارد داستان زندگی اش را به عنوان یک مستند ، در مقابل تلویزیون فیلمنامه شده ، انجام دهد. “من دوست دارم که این صداقت داشته باشد و دوست دارم که صادقانه بگویم. هیچ وقت دوست نداشتم طراح شوم. من می خواستم مثل باربرا استرایسند آواز بخوانم و مثل مارتا گراهام برقصم. این تمام کاری بود که می خواستم انجام دهم. از همین جا بود که لباس بدنی به وجود آمد. “

کاران در پاسخ به این س ifال که آیا به میراث خود فکر می کند ، پاسخ داد: «کارهای زیادی وجود دارد که من انجام نداده ام. کشورهایی هستند که من ندیده ام. افرادی که ندیده ام. من نمی خواهم عهده دار مسئولیت شوم ، می خواهم الهام بخش آن باشم. “

برای داستان های بیشتر:

دونا کاران در مورد تشخیص مثبت COVID-19 صحبت می کند

دفتر خاطرات بریجیت فولی: دونا کاران ، مد کاساندرا

دونا کاران ، کی اونگر درباره قدرت بازآفرینی گپ می زند

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>